إيتسكي)، أنتِ بخير؟)
!إيتسكي)، إذا كنتِ بخير فعلا، فأخبريني بذلك)
!أنا في انتظار ردّك
هاتف
Sawada : ترجمة
:تابعوني على تويتر Sawada_Sub
.أيتها الجدة
.(أبحث عن فتاة إسمها (كوسونوكي إيتسكي أتعرفينها؟
أتعرفين فتاة إسمها (كوسونوكي إيتسكي)؟
.إنها حفيدتي
.أتيتُ من ''طوكيو'' من أجل رؤيتها
أنتِ صديقتها؟
.أجل
...أنا سعيدة لِكونك هنا، و لكن
.لا يمكنكِ اللّقاء بها
!مستحيل
.إنها صديقتي الغالية .ساعدتني دائمًا في لحظاتي الصعبة
.كان علي قولُ هذا بالسابق
.بأنّي أريد لقائها
.استطعتُ المضي قُدمًا بفضلها
أخبريني رجاءً، أين هي؟
.أنتِ فتاة طيّبة
.و نواياكِ صافية
.لكنّي أعتقد أن (إيتسكي) لا يمكنها التعامل مع هذا
،لا تريد الخروج تحت أشعة الشمس
.تقوم بالهرب إلى الظل عندما يكون الطقس حار
.إنها في الظل الآن
إيتسكي)؟)
لكن، إذا كنتِ في الظل فباستطاعتكِ العودة .إلى الضوء إذا قُمتِ بخطوتكِ الأولى
.بإمكانها تجاوز هذا الأمر حتمًا
.كلُّ ما تحتاجه هو الشجاعة لفعل هذا
.لكنها لا تريد رؤية أي شخصٍ الآن
هل بإمكاني فعل أيّ شيء؟
.لا بأس إذا لم أستطع رؤيتها
.أريد أن أمد لها يد المساعدة إذا كانت واقعة في مشكلة
.هناك رصيفٌ تحبُّ الجلوس فيه
لمَ لا تذهبين إليه؟
.الرّصيف''، سأذهب و ألقي نظرة''
.إنّ الشباب رائع
إيتسكي)، سنلتقي، أليس كذلك؟)
.عليكِ أن تستخدمي مُخيّلتكِ الكبيرة و أن تمضي للأمام
الريح الذي شعرتُ به معك
و السماء التي رسمتُها معك
و الألعاب النارية التي شاهدناها في الليالي الصيفية
شكرًا على لقائك بي
شكرًا على قدومك
صباح الخير، مرحبًا، إعتني بنفسك
أهلا بعودتك، هذا ما أسمعه في هذه المدينة
هذه المدينة التي بإمكانك أن تسمع أنا أحبك'' فيها''